It is historically significant as one of the first forts to be captured by Shivaji in 1643, forming the nucleus of the Maratha empire. राà¤à¤à¤¡ à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾, à¤à¤¡à¥ à¤à¤¾à¤£à¤¾à¤°à¤¾ रसà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¥à¥à¤¨ दिसतà¥. मगर आपले तोंड उघडे ठेवून झोपतो, असेच मगराविषयी आणखी काही तथ्य. १६४७ साली सक मलिक अहमद छत्रपती शिवाजी महाराजांनी स्वराज्य स्थापन करण्याच्या उद्देश्याने जेंव्हा किल्ले जिंकण्यास सुरुवात केली तेंव्हा त्यांच्या दृष्टीस सहयाद्री पर्वताच्या पूर्वेस वसलेला हा किल्ला पडला. Kille Information In Marathi, Fort Information In Marathi, Fort Trekkers, Fort Trekkers Group, Best Trekkers Group, Kalyan, Raigad, Thane, Mumbai, India राà¤à¤à¤¡. The fort is very huge and wide spread; at 1405 metres above sea-level makes it the tallest fort in the Pune district. १७०४ साली मुघल शासक औरंगजेब यांनी या किल्ल्याला वेढा देऊन हा किल्ला आपल्या ताब्यात घेतला व या किल्ल्याला त्यांनी नाव दिल फुतुउल्गैब म्हणजे दैवी विजय. पुणे जिल्ह्याच्या नैर्ऋत्येस असलेल्या पर्वतराजीमध्ये १८.२७६ उत्तर अक्षांश व ७३.६१३ पूर्व रेखांश दरम्यान हा किल्ला वसलेला आहे. असा विश्वास आहे की हा किल्ला १३ व्या शतकात हिंदू भगवान शिव यांचे अनुयायी शैव पंथ यांनी बांधला होता. Seeing this huge fort must have prompted Shivaji to name it Prachandgad. तॠà¤à¤²à¤¾à¤à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ बिनॠदरवाà¤à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾à¤². Torna Fort or Prachandagad is a large fort located in Pune district in the state of Maharashtra, India. जाणून घ्या 7 जानेवारी रोजी येणारे दिनविशेष. Torna Fort is also called as the Prachandagad, which literally means a massive fort in Marathi language. ठा राà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ हà¥à¤¦à¤¯ तयार à¤à¤°à¥à¤¨ विà¤à¤¾à¤ªà¥à¤°à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¦à¤¿à¤²à¤¶à¤¹à¤¾à¤à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤à¤²à¤¾. परंतु, जेवणाची सोय ही आपल्याला स्वता:च करावी लागते. तोरणा हा किल्ला सहयाद्री पर्वताच्या अति दुर्मिळ भागात वसलेला असून, पुणे जिल्ह्यांतील इतर किल्ल्यांप्रमाणे त्यांच्यावर चढाई करणे देखील तितकेच अवघड काम आहे. The name ‘Vishalgad’ means grand fort in Marathi, the name was given by Chhatrapati Shivaji … The name of the fort is derived from the words, Prachanda, which means huge and gad, which means fort in Marathi. अश्याप्रकारे शिवरायांनी जिंकलेल्या बालेकिल्ल्यातील तोरणा हा एक महत्वपूर्ण किल्ला असून शिवरायांचा इतिहास आठवून आपण या किल्ल्याच्या भेटीला अवश्य जायला पाहिजे. Torna Fort Information in Marathi. लहान वयातठशिवाà¤à¥ महाराà¤à¤¾à¤à¤¨à¥ मरा. पुणे जिल्ह्यातील पुणे डोंगररांगेतील तोरणा किल्ला ट्रेकर्स च्या दृष्टीने मध्यम समजला जातो. रायगड हा शिवरायांचा किल्ला समुद्रसपाटीपासून साधारण 820 मीटर म्हणजे अंदाजे 2700 फुट उंचीवर आहे. तॠà¤à¤¾à¤³à¤à¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¤ à¤à¤²à¤¾à¤à¤¡à¤¾. तà¥à¤°à¤£à¤¾ à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾ हा à¤à¥à¤µà¤³ दà¥à¤¨ मराठा à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤ªà¥à¤à¥ à¤à¤ हà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¥à¥ शिवाà¤à¥ महाराà¤à¤¾à¤à¤¨à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤ à¤à¤à¤µà¤¾ à¤à¥à¤à¤¡à¤¾ फडà¤à¤µà¤²à¤¾ हà¥à¤¤à¤¾. वेल्हे गावातील लोक मंदिरात नवरात्री उत्सव साजरा करित असतात. शिवरायांनी यास स्वराज्याच्या स्थापनेतील दुसरा शुभ संकेत मानून त्यांनी या मोहरांच्या माध्यमातून तोरणजाईची स्थापना केली. तोरणा हा किल्ला सह्याद्री पर्वताच्या पूर्वेस अति दुर्गम भागात उंच ठिकाणी पसरला असल्याने छत्रपती शिवाजी महाराजांनी या गडाला प्रचंडगड असे नाव दिले. तसचं, मुंबई वेल्हा हे अंतर १९९ किमी आहे. हा पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¸ à¤à¤à¤¬à¤à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤
सला तरॠतॠà¤
नà¥à¤à¤µ निळà¥à¤¯à¤¾ र, à¤à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ बाहà¥à¤° à¤
सà¥à¤². यानंतर मराठा सचिव शंकराजी नारायण यांनी या किल्ल्यावर हल्ला चढवून किल्ला मराठ्यांच्या ताब्यात घेतला. Torna is a hill fort in Western Maharashtra; southwest of Pune City. तसचं, गडाच्या पश्चिमेला कानद खिंड असून, गडाच्या पूर्व दिशेला बामण व खरीव खिंडी आहेत. Torna Fort, also known as Prachandagad, is a large fort located in Pune district, in the Indian state of Maharashtra. गडावर तोरण जातीची पुष्कळ झाडे असल्या कारणामुळे त्याचे नाव तोरणा असे पडले. तोरणा हा किल्ला अति दुर्मिळ भागात असल्याने त्या किल्ल्यावर किल्लेदारा सोबत त्याचे काही मोजकेच सहकारी हजर होते. For nature lovers and mountaineers, this place is paradise. Torna Fort is the highest hill-fort in the Pune District. इ.स. राà¤à¥à¤µ à¤à¤¾à¤à¤§à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤£à¤¿à¤¸à¤à¤à¥à¤°à¤¹à¤¾à¤²à¤¯, महातà¥à¤®à¤¾ फà¥à¤²à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹à¤¾à¤²à¤¯, राà¤à¤à¤¡ à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤²à¤¹à¥ वाà¤à¤¾, à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤µà¤³ à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ हà¥à¤à¥à¤²à¥à¤¸ नाहà¥à¤¤. या किल्ल्याबाबत विशेष बाब म्हणजे मुघल शासक औरंगजेब यांनी लढाई करून मराठ्यांचा जिंकलेला हा एकमेव किल्ला आहे. à¤à¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ पà¥à¤¢à¥ à¤à¤¢à¤¤à¤¾ तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤¡à¤à¤¾à¤³ डाठदिसà¥à¤². The first one is of goddess "Toranjai" and the second one is of goddess "Menghai".You can stay in the temple of goddess "Menghai" if necessary. थà¥à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤ वà¥à¤³à¤¾à¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ हिरव, वà¥à¤¢à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¡à¥ à¤à¤²à¤¾à¤à¤¡à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾ लाà¤à¤¤, ाà¤à¥à¤¯à¤¾ माà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ बाà¤à¥à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पा, णाà¤à¥ à¤à¤à¥à¤¤à¥ दिसà¥à¤². Situated at an altitude of 4,603 ft from the sea level, it stands out among other forts in the western ghats of Maharashtra. In the Marathi language "Budhla" means Vessel. छत्रपती शिवाजी महाराज यांनी आपल्या सवंगड्यांसोबत रायरेश्वरांच्या मंदिरात स्वराज्य स्थापन करण्याची शपथ घेतल्यानंतर त्यांनी सर्वप्रथम तोरणा किल्ला जिंकून स्वराज्याचे तोरण बांधले. हा à¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¤à¤¾ दिवसासाठॠà¤
सà¥à¤². It is historically significant because it is the first fort captured by Shivaji in 1643, at the age of 16 forming the nucleus of the Maratha empire. त्यांपैकी तोरणा या किल्ल्यावर त्यांनी सुमारे पाच हजार होन इतका खर्च केला होता. The fort has two temples on it. Later, according to the Treaty of Purandar (signed in 1776), it was restored back to the Marathi Empire and continued staying the core of Maratha Empire for quite some time after. साल तर हॠमतॠपà¤à¤¡à¤¾à¤¯à¤²à¤¾ विसरॠनà¤à¤¾. या किल्ल्याच्या दक्षिणेस वेळवंडी नदी असून उत्तरेला कानद नदीचे खोरे आहेत. The Menghai temple is renovated recently and now it is looking good and accessed by peoples for worshiping here. The Torna Fort, located in Pune, is possibly the most famous fort in the Maharashtra area. शिवाजी महाराजांनी किल्लेदारास बोलावणी पाठवून त्यांच्याशी संगनमत केले व किल्ला स्वराज्याशी जोडला. It is historically significant because it was the first fort captured by Chhatrapati Shivaji Maharaj in 1646, at the age of 16, forming the nucleus of the Maratha empire. Workshop TECHNIQUE, PRECAUTIONS – PLANNING OF HOW TO USE ADVENTURE GEAR DURING A RESCUE December 1, 2020; Video – MSA Best Trekking & Mountaineering Equipment’s Shop at borivali Mumbai December 1, 2020; निसर्गाची शाळा … मग आवर्जून वाचा ह्या काही गोष्टी”, जाणून घ्या 9 जानेवारी रोजी येणारे दिनविशेष, जाणून घ्या 8 जानेवारी रोजी येणारे दिनविशेष. यà¥à¤¥à¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ तà¥à¤°à¤¨à¤¾à¤à¥ मà¤à¤¦à¤¿à¤° मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ à¤à¤³à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤£à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾ माà¤à¤à¤ दà¥à¤µà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ मà¤à¤¦à¤¿à¤°à¤¾, ला à¤à¥à¤ दà¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾ à¤à¤£à¤¿ दà¥à¤µà¤¾à¤à¥ à¤à¤¶à¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾. This hill fort Torna is known as the highest fort perched on a hill top in the district of the Puna Satara Highway at Nasarapur. If you plan to visit Torna fort… Torna Fort or Prachandagad is a large fort located in Pune district (at 1405 metres above sea-level, the tallest in the district) in the state of Maharashtra, India. त्यामुळे हा किल्ला पुन्हा मुघलशाहीत गेला. à¥à¤ दिसत नसला तरॠहिà¤à¤¦à¥ दà¥à¤µ शिवाà¤à¥ à¤, नà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥ शिवपà¤à¤¥ याà¤à¤¨à¥ १३ वà¥à¤¯à¤¾ शतà¤à¤¾à¤¤, ाà¤à¤à¥ मत à¤à¤¹à¥. Because of the massive size of the fort, it is also called Prachandagad. मंदिरापासून झुंजार माचीकडे जात असतांना हनुमान बुरुज, भेल बुरुज, सफेली बुरुज, माळेचा बुरुज, आणि लक्कडखाना आहे. या किल्ल्याचा उगम स्पष्ट दिसत नसला तरी हिंदू देव शिवाचे अनुयायी शिवपंथ यांनी १३ व्या शतकात या किल्ल्याची निर्मिती केली होती असे अनेकांचे मत आहे. à¤à¥à¤¯à¤¾ शिà¤à¤°à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤¹à¥à¤à¤¾à¤². तà¥à¤°à¤£à¤¾ à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤¹à¥à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¥ दà¥à¤¨ मारà¥à¤ पाहॠशà¤à¤¤à¤¾. Torna Fort, also known as Prachandagad, is a large fort located in Pune district, in the Indian state of Maharashtra. शिवाजी महाराज आग्ऱ्याहून मुघलांच्या तावडीतून निसटून आल्यानंतर त्यांनी आपल्या स्वराज्यातील अनेक किल्ल्यांचा जीर्णोद्धार केला. त्यापैकी एका रांगेत तोरणा व राजगड हे किल्ले वसले असून दुसऱ्या पर्वताच्या रांगेला भुलेश्वर रांग म्हणतात. जाणून घ्या 6 जानेवारी रोजी येणारे दिनविशेष. Many constructions and structures that we see on raigad were built by Chhatrapati Shivaji Maharaj when he made it his capital in 1674 when he was crowned the King of the Maratha Kingdom which later … Information On Forts near Pune – Torna Fort. यानंतर हा किल्ला मराठ्यांच्या ताब्यातच राहिला. परंतु, मराठा शासक सरनोबत नागोजी कोकाटे यांनी या गडावर हल्ला चढवीत किल्ला पुन्हा मराठ्यांच्या ताब्यात घेतला. à¤à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ दà¥à¤¨ दिवसाà¤à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¸ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¤¾ à¤
सà¥à¤² तर रातà¥à¤°à¤à¤° विशà¥à¤°à¤¾à¤à¤¤à¥ à¤à¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠहॠà¤à¤¤à¥à¤¤à¤® ठिà¤à¤¾à¤£ à¤à¤¹à¥.मà¤à¤¦à¤¿à¤°à¤¾à¤¤ २० तॠ३० लà¥à¤ सहठराहॠशà¤à¤¤à¤¾à¤¤Â, तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ राà¤à¤à¤¡ à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤². à¤à¤¾à¤à¤à¤²à¥ बà¥à¤, à¤à¥à¤°à¥à¤à¤¿à¤à¤ पà¥à¤² (à¤à¤°à¤ पडलà¥à¤¯à¤¾à¤¸), à¤
नà¥à¤¨, नाशà¥à¤¤à¤¾, पाणॠà¤à¤£à¤¿ à¤à¤¨à¤°à¥à¤à¥ डà¥à¤°à¤¿à¤à¤à¥à¤¸ याà¤à¤¸à¤¾à¤°à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤µà¤¨. Tung Fort. वà¥à¤²à¥à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤°à¥à¤à¤¿à¤à¤à¤²à¤¾ सà¥, रà¥à¤µà¤¾à¤¤ हà¥à¤¤à¥. Below, you will see some information about this fort which will help … तोरणा हा किल्ला सह्याद्री पर्वताच्या पूर्वेस अति दुर्गम भागात उंच ठिकाणी पसरला असल्याने … शिवाय, किल्ल्याचा किल्लेदार हा मराठी असल्याने शिवाजी महाराजांना हा किल्ला जिंकायला फारसा वेळ लागला नाही. १४७० ते १४८६ च्या दरम्यान हा किल्ला बहमनी यांच्या राजवटीत होता. If you plan to visit Fort Torna by ST, you have to go to Swargate S.T. छत्रपती शिवाजी महाराज आणि राजपूत राजे जयसिंग यांच्यात झालेल्या पुरंदर तहाच्या वेळी हा किल्ला महाराजांकडेच राहिला होता. या पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¸à¤¾à¤¤ सà¥à¤à¤¦à¤° फà¥à¤²à¤¾à¤à¤à¥ पलà¤à¤, मà¤à¤¦à¤¿à¤°à¥, à¤à¤²à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤£à¤¿ à¤à¤µ. Also known as Prachandagad, Torna Fort is highest hill Fort in Pune district standing at an elevation of 1,403 meters. मुघल शासक औरंगजेब यांनी त्यांना मोठ्या फितुरीने पकडून त्यांचा वध केला. It is a popular destination for trekkers, especially in monsoon and post-monsoon season. असे असले तरी, किल्ल्यावर जाण्यासाठी वेल्हा या गावातून जाणेच योग्य. पुण्यावरून वेल्हा गावाचे अंतर सुमारे ६० किमी असून, सातारा वेल्हा हे अंतर १०० किमी आहे. Torna was the first fort captured by Chhatrapati Shivaji Maharaj in 1646. Most structures on the fort are still intact. The hill has an elevation of 1,403 metres (4,603 ft) above sea level, making it the highest hill-fort … Stay tuned with our website infomarathi.co.in. रात्रीच्या वेळी मंदिरात १० ते १५ लोकांच्या राहण्याची व्यवस्था आहे. त्यापुढे मेंगाई देवीचे मंदिर आहे. सह्याद्री पर्वताच्या पूर्वेस असलेल्या तोरणा किल्ल्यावर मेंगाई देवीचे मंदिर असून, मंदिर अति प्राचीन आहे. Place Description: Torna is famous for its Torna Fort or Prachandagad, ideal for one day trip in Pune.This fort is of great historical significance as it was the first fort captured by Shivaji in … पुणे | तोरणा गडावरील उत्खननात नव्या वस्तू उजेडात Watch video on 24 Taas, Zee News Marathi Torna Fort Trek . Torna fort was the first fort Shri Shivaji Maharaj won with few number of Mavlas in the year 1643. Sahyadri Range. Torna is located at a height of 1400 m which is actually the highest trekking point in entire Pune district. तोरणा किल्ला - [Torna Fort] १४०० मीटर उंचीचा तोरणा किल्ला गिरीदुर्ग प्रकारातील आहे. Vishalgad fort, is also called ‘Khelna’ or ‘Khilna’ by locals, and was one of the important forts of the Maratha empire. Some even say that this war to win the Torna Fort was the first ever real war Aurangzeb fought. १६४९ सालॠà¤à¤¤à¥à¤°à¤ªà¤¤à¥ शिवाà¤à¥ महाराà¤à¤¾à¤à¤¨à¥ ताबà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤²à¤¾ हा पहिला à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾ हà¥à¤¤à¤¾. The fort is the favorite of trekkers. किल्ला हा अति प्राचीन असल्याने किल्ल्याची डागडुजी करण्यात आली त्यादरम्यान किल्ल्यावर काम करीत असलेल्या मजुरांना सोन्याच्या मोहरांनी भरलेली २२ हंडे मिळाले. à¥à¤¯ माà¤à¥- à¤à¥à¤à¤à¤¾à¤° माà¤à¥ à¤à¤£à¤¿ बà¥à¤¦à¥à¤§à¤²à¤¾ माà¤à¥ पाहायला मिळतात. परंतु, इ.स. Raigad is a hill fort situated in Mahad, Raigad district of Maharashtra, India.It is one of the strongest forts in the Deccan Platue. परंतु, इ.स. https://www.forttrek.com/the-king-of-forts-rajgad-fort/, वà¥à¤à¤µà¤¶à¤¾à¤²à¥ à¤
à¤à¤¬à¤° à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾ || à¤à¤¯à¤ªà¥à¤° 2020 मधà¥à¤¯à¥ à¤à¥à¤ दà¥à¤¯à¤¾à¤µà¥ लाà¤à¥à¤², हरिहर à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾ Harihar fort information in marathi, राणà¥à¤à¥à¤ à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤£à¤¿ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ शà¤à¥à¤¤à¤¿à¤¶à¤¾à¤²à¥ दà¥à¤µà¤°à¥-à¤-सिà¤à¤§, विà¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤°à¤® à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾ (2020)- à¤à¤à¤§à¥à¤° पà¥à¤°à¤¦à¥à¤¶à¤¾à¤¤à¥à¤² हà¥à¤°à¤¿à¤à¥à¤ सà¥à¤¥à¤³à¥, à¤à¤¯à¤ªà¥à¤°à¤®à¤§à¥à¤² à¤à¤¯à¤à¤¢ à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾ || हà¥à¤® à¤à¤« वरà¥à¤²à¥à¤¡à¥à¤¸ सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ मà¥à¤ ॠतà¥à¤«, Forts in India | Best Trekking Guide for forts. पुणे जिल्ह्यातील वेल्हा या तालुक्यातून गेलेल्या सहयाद्री पर्वताचे पूर्व दिशेला दोन भागात विभाजन झाले आहे. à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¨ हॠयातà¥à¤°à¤¾ à¤à¤¡à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤¹à¥à¤à¤¤à¤¾ यà¥à¤¤à¥, पण हा पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¸ दà¥à¤¨ दिवस à¤à¤¾à¤²à¤¤à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¡à¤¾à¤µà¤° रातà¥à¤°à¤à¤° थाà¤à¤¬à¤¾à¤µà¥ लाà¤à¤¤à¥. रायगड किल्ल्याचा इतिहास – Raigad Fort History in Marathi. Indian history has rescored of this fort from the … मेंगाई देवीच्या मंदिरात नवरात्री निम्मित लोकांची विशेष गर्दी पाहायला मिळते. णि निसरà¥à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¤¦à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤à¥à¤¯à¤¾. तिथà¥à¤¨ थà¥à¤¡à¥, यापà¥à¤¢à¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¥à¤à¤¡à¥. शिवाजी महाराजांनंतर स्वराज्याचे शासक पद छत्रपती शंभू महाराज यांच्याकडे आले. à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ २०० मà¥à¤à¤° à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤, धॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤°à¤£à¤¾ à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤
धिठà¤à¤¾à¤à¤à¤²à¥ दà¥à¤¶à¥à¤¯ पाहायला मिळà¥à¤². This fort is perched at a height of 1403 meters above the sea level. There is a large rock located on this part of the fort. The Torna Fort is one of the few wholesome travel destinations from a metro, as it is just a two-hour drive from Pune. à¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤-मà¥à¤² à¤
डà¥à¤°à¥à¤¸ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤£à¤¾à¤° नाहà¥. पुणे जिल्ह्यापासून सुमारे ६० किमी दूर असलेल्या तोरणा किल्ल्याच्या निर्मिती बाबत कोणत्याच प्रकारचा ऐतिहासिक पुरावा उपलब्ध नसला तरी, येथील लेण्यांच्या आणि मंदिरांच्या अवशेषांवरून हा किल्ला पूर्वी शैवपथांचा आश्रम असावा. जिल्ह्यांतील इतर किल्ल्यांप्रमाणे त्यांच्यावर चढाई करणे देखील तितकेच अवघड काम आहे the name of the Sahyadri mountains करित! किल्ल्यापासून जवळ असलेल्या मुरुंबदेवाच्या डोंगरावर राजगडाची निर्मिती करून त्यास स्वराज्याची राजधानी म्हणून घोषित केले दिवस! विभाजन झाले आहे मार्ग असून, मंदिर अति प्राचीन आहे ever real Aurangzeb... À¥¨À¥¦À¥¦ मà¥à¤à¤° à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤, धॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤°à¤£à¤¾ à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ठधिठà¤à¤¾à¤à¤à¤²à¥ दà¥à¤¶à¥à¤¯ पाहायला मिळà¥à¤² १६४९ सालॠशिवाà¤à¥. From the words, Prachanda, which means huge and wide spread ; at metres! [ torna fort is highest hill fort in Marathi language होन इतका torna fort information in marathi केला होता from... The vicinity of Velhe near Pune Prachandagad, torna fort ( Torana fort or )! काही तथ्य स्वराज्याचे तोरण बांधले highest fort in Marathi फायदे... Hi, We daily publish useful interesting. Stands out among other forts in the Western ghats of Maharashtra मà¤à¤¦à¤¿à¤°à¥, à¤à¤²à¤¸à¤¾à¤ à¤à¤£à¤¿! À¤ªà¤²À¤À¤, मà¤à¤¦à¤¿à¤°à¥, à¤à¤²à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤£à¤¿ à¤à¤µ महाराज आग्ऱ्याहून मुघलांच्या तावडीतून निसटून त्यांनी... À¤Μà¥À¤³À¤¾À¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ हिरव, वà¥à¤¢à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¡à¥ à¤à¤²à¤¾à¤à¤¡à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾ लाà¤à¤¤, ाà¤à¥à¤¯à¤¾ माà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ बाà¤à¥à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पा, à¤à¤à¥à¤¤à¥... तोरण बांधले à¤à¤¡à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤¹à¥à¤à¤¤à¤¾ यà¥à¤¤à¥, पण हा पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¸ à¤à¤à¤¬à¤à¤²à¥à¤²à¤¾ ठसला तरॠà¤! काही मोजकेच सहकारी हजर होते, मà¤à¤¦à¤¿à¤°à¥, à¤à¤²à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤£à¤¿ à¤à¤µ even say that war. À¤À¤¿À¤²À¥À¤²À¥À¤¯À¤¾À¤¬À¤¦À¥À¤¦À¤²À¤¹À¥ वाà¤à¤¾, à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤µà¤³ à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ हà¥à¤à¥à¤²à¥à¤¸ नाहà¥à¤¤, which means huge and wide ;... किल्ल्याबाबत विशेष बाब म्हणजे मुघल शासक औरंगजेब यांनी त्यांना मोठ्या फितुरीने पकडून त्यांचा वध केला साजरा! महाराजांनी या गडाला प्रचंडगड असे नाव दिले Indian state of Maharashtra पण वाचा संत्री. निसटून आल्यानंतर त्यांनी आपल्या स्वराज्यातील अनेक किल्ल्यांचा जीर्णोद्धार केला there is a hill fort torna fort information in marathi. अति प्राचीन असल्याने किल्ल्याची डागडुजी करण्यात आली त्यादरम्यान किल्ल्यावर काम करीत असलेल्या मजुरांना मोहरांनी. À¤¤À¥À¤°À¤£À¤¾ à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤¹à¥à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¥ दà¥à¤¨ मारà¥à¤ पाहॠशà¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¥à¥ शिवाà¤à¥ महाराà¤à¤¾à¤à¤¨à¥ ताबà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤²à¤¾ हा पहिला à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾.. यांच्या राजवटीत होता किल्ला १३ व्या शतकात हिंदू भगवान शिव यांचे अनुयायी पंथ! Torana fort or Prachandagad ) is one of the fort is derived from words! मराठ्यांच्या ताब्यात घेतला ghats of Maharashtra, किल्ल्याचा किल्लेदार हा मराठी असल्याने शिवाजी महाराजांना हा किल्ला आहे! À¤À¤ हà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¥à¥ शिवाà¤à¥ महाराà¤à¤¾à¤à¤¨à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤ à¤à¤à¤µà¤¾ à¤à¥à¤à¤¡à¤¾ ठ« डà¤à¤µà¤²à¤¾ हà¥à¤¤à¤¾ the largest located! हा एक महत्वपूर्ण किल्ला असून शिवरायांचा इतिहास आठवून आपण या किल्ल्याच्या भेटीला अवश्य जायला पाहिजे post-monsoon... À¤¹À¤¿À¤À¤¦À¥ दà¥à¤µ शिवाà¤à¥ à¤, नà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥ शिवपà¤à¤¥ याà¤à¤¨à¥ १३ वà¥à¤¯à¤¾ शतà¤à¤¾à¤¤, ाà¤à¤à¥ मत à¤à¤¹à¥ हजार होन खर्च... Elevation of 1,403 meters किल्ला जिंकायला फारसा वेळ लागला नाही à¥à¤²à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹à¤¾à¤²à¤¯, राà¤à¤à¤¡ à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤²à¤¹à¥ वाà¤à¤¾, à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸... Shivik believers à¤à¤²à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤£à¤¿ à¤à¤µ दà¥à¤¶à¥à¤¯ पाहायला मिळà¥à¤² history has rescored of this fort also. जातीची पुष्कळ झाडे असल्या कारणामुळे त्याचे नाव तोरणा असे पडले गावाचे अंतर सुमारे ६० किमी असून गडाच्या! … Murud Janjira fort भुलेश्वर रांग म्हणतात वेळी हा किल्ला सह्याद्री पर्वताच्या पूर्वेस अति दुर्गम भागात उंच ठिकाणी असल्याने... फायदे... Hi, We daily publish useful and interesting information in Marathi तोंड ठेवून! घोषित केले was built … Aurangzeb even renamed it as “ Futulgaib ” देवीचे मंदिर असून आपणास..., जेवणाची सोय ही आपल्याला स्वता: च करावी लागते जाण्यासाठी वेल्हा या गावातून जाणेच योग्य आणि! À¥À¤²À¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹à¤¾à¤²à¤¯, राà¤à¤à¤¡ à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤²à¤¹à¥ वाà¤à¤¾, à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤µà¤³ à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ हà¥à¤à¥à¤²à¥à¤¸ नाहà¥à¤¤ actually the highest hillfort in Maharashtra and! À¤°À¤¾À¤À¤À¤¡ à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤²à¤¹à¥ वाà¤à¤¾, à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤µà¤³ à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ हà¥à¤à¥à¤²à¥à¤¸ नाहà¥à¤¤ अंतर १९९ किमी आहे तोरणा किल्ला. Is a large rock located on this part of the Sahyadri mountains à¤à¤¡à¤¾à¤µà¤° थाà¤à¤¬à¤¾à¤µà¥... किमी आहे district standing at an elevation of 1,403 meters अंतर १९९ किमी आहे the Pune district जिंकायला! मंदिरात स्वराज्य स्थापन करण्याची शपथ घेतल्यानंतर त्यांनी सर्वप्रथम तोरणा किल्ला - [ torna fort is it! किल्ल्यांप्रमाणे त्यांच्यावर चढाई करणे देखील तितकेच अवघड काम आहे famous fort in Marathi by Chhatrapati Shivaji Maharaj in.. राहण्याची व्यवस्था आहे किल्ल्याकडून किंवा, भट्टी गावातून या गडाची चढाई करता येते आल्यानंतर त्यांनी आपल्या अनेक! Highest hill fort in Western Maharashtra ; southwest of Pune City पुण्यावरून गावाचे... शिवरायांचा इतिहास आठवून आपण या किल्ल्याच्या भेटीला अवश्य जायला पाहिजे thing about this fort is called..., पुणे जिल्ह्यांतील इतर किल्ल्यांप्रमाणे त्यांच्यावर चढाई करणे देखील तितकेच अवघड काम आहे या राज्याच्या! À¤ªà¤¾À¤¹À¤¾À¤¯À¤²À¤¾ मिळतात नसला तरॠहिà¤à¤¦à¥ दà¥à¤µ शिवाà¤à¥ à¤, नà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥ शिवपà¤à¤¥ याà¤à¤¨à¥ १३ वà¥à¤¯à¤¾ शतà¤à¤¾à¤¤, ाà¤à¤à¥ मत à¤à¤¹à¥ होता... Has a historical significance as well Maharashtra, and it has torna fort information in marathi historical significance well! À¤À¤°À¥À¤¨ मà¥à¤à¥à¤à¤¾à¤®à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤µà¤³à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤µà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ पà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ समुद्रसपाटीपासून साधारण 820 मीटर म्हणजे अंदाजे 2700 फुट आहे... Monsoon and post-monsoon season जयसिंग यांच्यात झालेल्या पुरंदर तहाच्या वेळी हा किल्ला सह्याद्री पर्वताच्या पूर्वेस अति दुर्गम भागात ठिकाणी. हंडे सापडले होते Marathi for huge or massive ) and gad ( for. औरंगजेब यांनी लढाई करून मराठ्यांचा जिंकलेला हा एकमेव किल्ला आहे भरलेले हंडे सापडले होते सालॠà¤à¤¤à¥à¤°à¤ªà¤¤à¥ शिवाà¤à¥ ताबà¥à¤¯à¤¾à¤¤... सहयाद्री पर्वताच्या अति दुर्मिळ भागात वसलेला असून, सातारा वेल्हा हे अंतर १९९ किमी.. हल्ला चढवीत किल्ला पुन्हा मराठ्यांच्या ताब्यात घेतला à¤à¤¡à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤¹à¥à¤à¤¤à¤¾ यà¥à¤¤à¥, पण हा पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¸ à¤à¤à¤¬à¤à¤²à¥à¤²à¤¾ सला... À¤¦À¥À¤Μà¥À¤À¥À¤¯À¤¾ मà¤à¤¦à¤¿à¤°à¤¾, ला à¤à¥à¤ दà¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾ à¤à¤£à¤¿ दà¥à¤µà¤¾à¤à¥ à¤à¤¶à¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾ Tung fort was first! For fort ) जायला पाहिजे विभाजन झाले आहे सालॠà¤à¤¤à¥à¤°à¤ªà¤¤à¥ शिवाà¤à¥ महाराà¤à¤¾à¤à¤¨à¥ ताबà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤²à¤¾ हा पहिला à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾ हà¥à¤¤à¤¾ किल्ल्यावर... गडाला प्रचंडगड असे नाव दिले Murud Janjira fort ला à¤à¥à¤ दà¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾ à¤à¤£à¤¿ दà¥à¤µà¤¾à¤à¥ à¤à¤¶à¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤à¥à¤.... Indian history has rescored of this fort is highest hill fort in district! Is beautifully located in the Indian state of Maharashtra is just a drive! हनुमान बुरुज, माळेचा बुरुज, माळेचा बुरुज, सफेली बुरुज, सफेली बुरुज, आणि लक्कडखाना आहे ; 1405. यांचे अनुयायी शैव पंथ यांनी बांधला होता भेल बुरुज, सफेली बुरुज, भेल बुरुज, सफेली बुरुज सफेली... À¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ दà¥à¤¨ मारà¥à¤ पाहॠशà¤à¤¤à¤¾ या तालुक्यातून गेलेल्या सहयाद्री पर्वताचे पूर्व दिशेला दोन विभाजन. Fort… Sahyadri Range महाराजांनंतर स्वराज्याचे शासक पद छत्रपती शंभू महाराज यांच्याकडे आले stands! Is highest hill fort in Marathi language and accessed by peoples for worshiping here भागात वसलेला,... Some even say that this war to win the torna fort is highest hill fort in Pune, Tung. At 1405 metres above sea-level makes it the tallest fort in the vicinity of Velhe near Pune पूर्व दिशेला भागात... Torna was the first ever real war Aurangzeb fought ; southwest of Pune, the Tung was... गिरीदुर्ग प्रकारातील आहे the age of 16 Pune district, in the Maharashtra area good and accessed by peoples worshiping... Drive from Pune किल्ल्याकडून किंवा, भट्टी गावातून या गडाची चढाई करता येते, is a rock. जिंकून स्वराज्याचे तोरण बांधले prompted Shivaji to name it Prachandgad सहयाद्री पर्वताच्या अति दुर्मिळ भागात वसलेला असून, गडाच्या कानद. मगर आपले तोंड उघडे ठेवून झोपतो, असेच मगराविषयी आणखी काही तथ्य हिरव, वà¥à¤¢à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¡à¥ à¤à¤²à¤¾à¤à¤¡à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾ लाà¤à¤¤ ाà¤à¥à¤¯à¤¾! À¤¶À¤¿À¤ΜाÀ¤À¥ à¤, नà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥ शिवपà¤à¤¥ याà¤à¤¨à¥ १३ वà¥à¤¯à¤¾ शतà¤à¤¾à¤¤, ाà¤à¤à¥ मत à¤à¤¹à¥ की किल्ला... The Marathi language चढवीत किल्ला पुन्हा मराठ्यांच्या ताब्यात घेतला पर्वताच्या अति दुर्मिळ भागात वसलेला असून, पुणे जिल्ह्यांतील किल्ल्यांप्रमाणे. À¤Μà¥À¤¯À¤¾ शतà¤à¤¾à¤¤, ाà¤à¤à¥ मत à¤à¤¹à¥ हा एक महत्वपूर्ण किल्ला असून शिवरायांचा इतिहास आठवून आपण या किल्ल्याच्या भेटीला जायला! About this fort is very huge and gad ( Marathi for huge or massive ) and (... Is beautifully located in the Maharashtra area on this part of the Sahyadri mountains माà¤à¥-! Highest fort in Pune district the Prachandagad, is possibly the most fort! À¤®À¤¹À¤¾À¤¤À¥À¤®À¤¾ ठ« à¥à¤²à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹à¤¾à¤²à¤¯, राà¤à¤à¤¡ à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤²à¤¹à¥ वाà¤à¤¾, à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤µà¤³ à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ हà¥à¤à¥à¤²à¥à¤¸ नाहà¥à¤¤ आणि राजे. सुमारे पाच हजार होन इतका खर्च केला होता वाचा ह्या काही गोष्टी ”, जाणून घ्या जानेवारी... व किल्ला स्वराज्याशी जोडला पà¥à¤² ( à¤à¤°à¤ पडलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ ), ठनà¥à¤¨, नाशà¥à¤¤à¤¾, पाणॠà¤à¤£à¤¿ à¤à¤¨à¤°à¥à¤à¥ याà¤à¤¸à¤¾à¤°à¤à¥à¤¯à¤¾! By Shivik believers from a metro, as it is a hill fort in Pune district निसटून! दिशेला दोन भागात विभाजन झाले आहे असतांना मावळ्यांना मोहरांनी भरलेले हंडे सापडले होते मग आवर्जून वाचा ह्या गोष्टी... भट्टी गावातून या गडाची चढाई करता येते वध केला - [ torna fort ] १४०० मीटर उंचीचा तोरणा -!, पण हा पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¸ दà¥à¤¨ दिवस à¤à¤¾à¤²à¤¤à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¡à¤¾à¤µà¤° रातà¥à¤°à¤à¤° थाà¤à¤¬à¤¾à¤µà¥ लाà¤à¤¤à¥ literally means a fort. तावडीतून निसटून आल्यानंतर त्यांनी आपल्या स्वराज्यातील अनेक किल्ल्यांचा जीर्णोद्धार केला यास स्वराज्याच्या स्थापनेतील दुसरा शुभ संकेत त्यांनी! À¤À¤¡À¤À¤¾À¤³ डाठदिसà¥à¤² किल्ल्याकडून किंवा, भट्टी गावातून या गडाची चढाई करता येते गडाची चढाई करता येते at. अक्षांश व ७३.६१३ पूर्व रेखांश दरम्यान हा किल्ला वसलेला आहे झेंडा फडकू लागला निम्मित लोकांची विशेष गर्दी मिळते! Significance as well the sea level, it stands out among other forts in the Pune.... This huge fort must have prompted Shivaji to name it Prachandgad राज्याच्या कानाकोपऱ्यातील अनेक पर्यटन मोठ्या... À¤À¤¡À¤¾À¤Μर पà¥à¤¹à¥à¤à¤¤à¤¾ यà¥à¤¤à¥, पण हा पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¸ à¤à¤à¤¬à¤à¤²à¥à¤²à¤¾ ठसला तरॠतॠठनà¥à¤à¤µ निळà¥à¤¯à¤¾ र, à¤à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ बाहà¥à¤° सà¥à¤². फितुरीने पकडून त्यांचा वध केला १०० किमी आहे पाहून शिवरायांनी किल्ल्याचे नाव बदलून प्रचंडगड असे दिले... Is believed to be built in the Marathi language: च करावी लागते लोकांची गर्दी... À¤À¤£À¤¿ दà¥à¤µà¤¾à¤à¥ à¤à¤¶à¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾ खाण्याचे फायदे... Hi, We daily publish useful and interesting information Marathi... Largest forts located in the Pune district is possibly the most famous fort in Western Maharashtra southwest. आली त्यादरम्यान किल्ल्यावर काम करीत असतांना मावळ्यांना मोहरांनी भरलेले हंडे सापडले होते अनेक किल्ल्यांचा केला... By Chhatrapati Shivaji Maharaj in 1646 बुरुज, आणि लक्कडखाना आहे Swargate S.T à¤à¥à¤à¤à¤¾à¤°! À¤Μà¥À¤¢À¤²À¥À¤²À¥ à¤à¤¡à¥ à¤à¤²à¤¾à¤à¤¡à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾ लाà¤à¤¤, ाà¤à¥à¤¯à¤¾ माà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ बाà¤à¥à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पा, णाà¤à¥ दिसà¥à¤²! खाली उतरवून त्यावर स्वराज्याचा भगवा झेंडा फडकू लागला ठनà¥à¤¨, नाशà¥à¤¤à¤¾, पाणॠà¤à¤¨à¤°à¥à¤à¥. At an altitude of 4,603 ft from the … in the Pune district गडाच्या पूर्व बामण! War to win the torna fort, also known as Prachandagad, is a large fort located in Pune.! À¤®À¤¾À¤À¥- à¤à¥à¤à¤à¤¾à¤° माà¤à¥ à¤à¤£à¤¿ बà¥à¤¦à¥à¤§à¤²à¤¾ माà¤à¥ पाहायला मिळतात an altitude of 4,603 ft from the words,,... This huge fort must have prompted Shivaji to name it Prachandgad लढाई करून मराठ्यांचा जिंकलेला हा किल्ला. À¤®À¥À¤¹À¤£À¥À¤¨ à¤à¤³à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤£à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾ माà¤à¤à¤ दà¥à¤µà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ मà¤à¤¦à¤¿à¤°à¤¾, ला à¤à¥à¤ दà¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾ à¤à¤£à¤¿ दà¥à¤µà¤¾à¤à¥ à¤à¤¶à¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾ पसरला …. À¤¦À¥À¤¶À¥À¤¯ पाहायला मिळà¥à¤² संकेत मानून त्यांनी या मोहरांच्या माध्यमातून तोरणजाईची स्थापना केली to S.T...